Inhoud
Het boek Hooglied van Salomo is zo mooi.
Passages Hooglied. Mijn liefste… Ik heb wel eens gehoord dat een bruid en bruidegom het boek in gewone taal kregen overhandigd samen met hun trouwbijbel.
Zo konden beide lezen en leren hoe ze hun liefde naar elkaar kunnen uiten in hun seksuele relatie. Wat een mooi gebaar! Heel Hooglied staat bol van de passie en bedwelmende liefde. Liefde zoals God het heeft bedoeld tussen man en vrouw.
Het is een goed idee om het zelf eens te lezen en dan voor te stellen dat het over jullie gaat.
Omdat Hooglied soms nogal poëtisch is hier een paar van mijn favoriete verzen in gewone taal. Niet omdat de poëzie niet mooi is, maar omdat het prachtig is om het eens in hedendaagse taal te lezen.
Passages Hooglied.
Zij
Jouw kussen bedwelmen mij, meer dan de zoetste wijn
Kus me, oh liefste kus me.
Jouw heerlijke geur als jij bij me bent. Mijn zintuigen roeren zich.
Snel, neem me mee naar je geheime plaats.
Hij
Prachtig ben je, o wat ben je mooi, mijn liefste,
In je ogen lees ik schoonheid en begrip.
Zij
Jij mijn liefde bent zo knap, zo verschrikkelijk knap. Je brengt me in vervoering.
We delen een rijk en opwindend huwelijksbed wat gevoed wordt door onze liefde voor God en voor elkaar.
Hij
Vergeleken met andere vrouwen ben je een kleurrijke bloem tussen de doornstruiken.
Zij
Ik ben van jou en jij van mij; ons lichaam is voor elkaar om van te genieten.
Hij
Je hebt mijn hart gestolen, mijn geliefde. Ik zie niets slechts in jou. Je hebt mijn hart gestolen met je schoonheid. Een blik in je ogen was al genoeg…
Zij
Adem van God, blaas op ons en onze liefde.
Laat de geur van mijn liefste zich uitstorten,
Laat mijn geliefde komen en genieten van zijn fontein….
Hij
Mijn geliefde, ik wil komen naar je fontein
Je hebt me gevuld met passie en durende liefde.
Zij
Mij liefste is mooier dan alle andere mannen, Gods schoonheid en waarheid schijnen uit hem.
Zijn gezicht schijnt als goud.
Zijn ogen stralen puurheid en wijsheid uit.
Zijn lippen zijn zo zacht op mijn huid, ik raak er opgewonden van.
Hij houdt me vast met zijn sterke armen, zijn lichaam is breed en prachtig.
Hij is mijn minnaar, hij is mijn vriend.
Hij
O mijn liefste, je schoonheid is teveel voor me
Je haarlokken die over je blote schouders vallen benemen me de adem.
Zelfs al zou ik naast de koning zitten met zijn vele vrouwen, meer dan te tellen zijn, dan nog ben je perfect en uniek. Ze zouden je allemaal prijzen en zeggen dat je gezegend bent.
Dochter van de Koning, zelfs je benen en voeten zijn als prachtige juwelen, gemaakt door onze geweldige Schepper.
Je borsten zijn perfect gevormd en een voortdurende bron van vreugde.
In je ogen lees ik diepe wijsheid en verstand.
Je hoofd draag je als een kroon, je haar bedwelmt me.
Je bent prachtig en bekoorlijk, mijn geliefde.
Je staat er koninklijk en gracieus bij.
Je borsten, je lippen, elke ademtocht van jou is gevuld met zachte zoetheid, waarmee je me elke dag verrast.
Zij
Drink mijn wijn, mijn lief, laat het in je mond vloeien.
Ik ben van jou en je liefde voor mij is geweldig.
Laten we samen weggaan, laten we de nacht samen door brengen op een eenzame plek.
We zullen vroeg wakker worden om samen door onze wijngaard van liefde te wandelen, en we zullen in de zon de liefde bedrijven.
